This is the best duet!
Kim Bum-Soo & Lee Seung-Yoon!
Famous Singers EP4 04232021
💙💙💙💙💙💙
위로 Consolation
(Rearranged by Seung-Yoon Lee)
늘 어두운 숲속과 같이
neul eoduun supsokgwa gachi
늘 캄캄한 밤 길과 같이
neul kamkamhan bam gilgwa gachi
내 맘에 걷히지 않아오던 그림자의 흔적
nae mame geochiji anhaodeon geurimjaui heunjeok
이제 사라져가네 나의 모습과
ije sarajyeogane naui moseupgwa
나 이제는 눈을 떴다네
na ijeneun nuneul tteotdane
그 동안 볼 수 없었던 것
geu dongan bol su eobseotdeon geot
흐린 마음의 눈을 뜨게 된 새로운 나
heurin maeumui nuneul tteuge doen saeroun na
새로운 향기들 다가온다네
saeroun hyanggideul dagaondane
내 희망을 가득히 안고서
saeroun hyanggideul dagaondane
하늘 태양의 뜨거움보다
nae huimangeul gadeukhi angoseo
바다 그 넓은 찬란함보다
haneul taeyangui tteugeoumboda
내게 더욱 강한 그림이 되었네
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
햇살너머 깊은 물결넘어
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
깊은 위로가 되리라 네게
gipeun wiroga doerira nege
흘러가는 구름 사이로 저 흐르는 강물 사이로
heulleoganeun gureum sairo jeo heureuneun gangmul sairo
너를 안고 있는 지난날의 추억들을
neoreul ango inneun jinannarui chueokdeureul
독한 흔적들을 보내주려해
dokhan heunjeokdeureul bonaejuryeohae
네 어둠이 걷히는 날 까지
ne eodumi geochineun nal kkaji
하늘 태양의 뜨거움보다
haneul taeyangui tteugeoumboda
바다 그 넓은 찬란함보다
bada geu neorbeun challanhamboda
내게 더욱 강한 그림이 되었네
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
햇살너머 깊은 물결너머
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
깊은 위로가 되리라 네게
gipeun wiroga doerira nege
나 갈길이 아직 멀다네
na galgiri ajik meoldane
비록 험하고 힘들겠지만 그대 사랑을 안고서
birok heomhago himdeulgetjiman geudae sarangeul angoseo
가장 깊은 곳 위험한 것은
gajang gipeun got wiheomhan geoseun
나의 마음속 크게 소리쳐 주겠니
naui maeumsok keuge sorichyeo jugenni
내가 위험할때면 태양의 뜨거움보다
bada geu neorbeun challanhamboda
바다 그 넓은 찬란함보다
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
내게 더욱 강한 그림이 되었네
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
나 위로가 되리라 네게
na wiroga doerira nege
그대 내게 보여 준 사랑
geudae naege boyeo jun sarang
Consolation (Rearranged by Seung-Yoon Lee)
Like always in the dark forest
Like the always dark night road
The traces of the shadows that haven't been lifted in my heart
Now disappearing with me
I open my eyes now
What I haven't seen before
The new me who opened my blurred mind's eyes
New scents are coming
Full of my hope
Than the heat of the sky in the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep wave
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
It will be a deep comfort to you
Through the flowing clouds, through the flowing river
The memories of the past holding you
Trying to send out the poisonous traces
Until the day your darkness clears
Than the heat of the sky in the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep waves
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
It will be a deep comfort to you
I still have a long way to go
Although it may be rough and difficult, I hold your love
The deepest dangerous thing
Will you shout out loud in my heart
When I'm in danger, than the heat of the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep waves
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
I will be comforting to you
The love you showed to me
安慰
像往常一樣在黑暗的森林裡
就像總是漆黑的夜晚之路
我心中尚未消除的陰影的痕跡
現在和我一起消失
我現在睜開眼睛
我以前沒見過的
睜開我迷離的眼睛的新我
新氣味來了
充滿我的希望
比在陽光下的天空熱
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
這將給您帶來深深的安慰
通過流動的雲層，通過流動的河流
抱著你的過去的回憶
試圖散發有毒的痕跡
直到天黑了
比在陽光下的天空熱
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
這將給您帶來深深的安慰
我還有很長的路要走
儘管這可能很艱難，但我抱著你的愛
最深的危險
你會在我心中大聲喊叫嗎
當我處於危險之中時，勝過太陽的高溫
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
我會安慰你的
你對我的愛
His music always has the magical power to touch your soul,
stirring and reverberating in your heart...
This is such a beautiful yet melancholic cover version of ‘April’...
I’m so deeply touched... You did magic again,
Lee Seung-Yoon!!! 💙💙💙💙💙💙
April – written by Yang Hee Eun/Kang Seung-Won 楊熙恩姜勝元四月
The petals are blooming, April is coming 花瓣開了，四月到了
You fly too 你也飛走了
In this place where the mountain shadows are thick 在這個山影濃密的地方
I'm shivering 我正在瑟瑟發抖
The spring rain falls, the petals lie down 春雨落下，花瓣凋謝
I'm getting wet too 我也被淋濕了
Times of melting 融化的時節的
The memories were love 那些記憶原來是愛情
I thought I spent it all 我以為全都送走了
I thought I forgot 我以為全都忘記了
Even if I breathe again, it remains 就算再怎麼掙扎著呼吸還留有殘像
I'm not good enough 我不夠好 (還是很需要你)
My body is melting 我的身體正在融化
Penetrated into you 被你濡染
When the petals fly and the spring rain falls 當花瓣飛散，春雨綿綿
Send me 將我送走
I thought I spent it all 我以為全都送走了
I thought I forgot 我以為全都忘記了
Even if I breathe again, it remains 就算再怎麼掙扎著呼吸還留有殘像
I'm not good enough 我不夠好 (還是很需要你)
My body is melting 我的身體正在融化
Penetrated into you 被你濡染面
When the petals fly and the spring rain falls 當花瓣飛散，春雨綿綿
Send me 將我送走
Petals bloom 花瓣開了
April is coming 四月到了
I fly too 我也飛走了
Yang Hee Eun - 4월
꽃잎이 난다 사월이 간다
너도 날아간다
산 그림자 짙은 이곳에
나는 떨고 있는데
봄비 내린다 꽃잎 눕는다
나도 젖는구나
녹아 내리는 시절
기억들은 사랑이었구나
다 보냈다 생각했는데
잊은 줄 알았었는데
숨쉬고 숨을 쉬고
또 숨 쉬어봐도 남는다
모자란다 니가
내 몸이 녹아 내린다
네게로 스며들었다
꽃잎은 날고 봄비 내리면
나를 보낸다
다 보냈다 생각했는데
잊은 줄 알았었는데
숨쉬고 숨을 쉬고
또 숨 쉬어봐도 남는다
모자란다 니가
내 몸이 녹아 내린다
네게로 스며들었다
꽃잎은 날고 봄비 내리면
나를 보낸다
꽃잎이 난다
사월이 간다
나도 날아간다
This is an amazingly beautiful cover by Lee Seung Yoon...
I'm deeply touched by his sincerity...
He is a talented, genuine musician and artist
that I'd support now and for good, till the end...
Please stay healthy and happy!!!
You deserve the best!!!
Fighting Lee Seung Yoon!!!
Love Poem written by IU
Lyrics
I think there's someone
Praying for someone
I can hear the love poem
They wrote holding their breath
I wish it flies to you
And arrives to your place before it's too late..
I’ll be there, behind you who walks alone
Singing till the end, this song will be endless
Listen carefully just for a second
I will sing for you who walks long nights than most
Once again, In your world
A star is falling
The teardrop that you held back
Is flowing here
At a loss of words, my mind calms
I can hear your voice like a memory
I'll be there, behind you who walks alone
Singing till the end, this song will be endless
Take a big breath
For you who forgot how to cry aloud... I'll Sing
(For you to walk again)
I will sing
(For you to love again)...
Here I am, look at me, (I will never...)
Singing till the end, (stop this song)
On the day when your long night ends
I will be there
Where you raise your head and look...
누구를 위해 누군가
好像有誰
기도하고 있나 봐
在為了誰在祈禱
숨죽여 쓴 사랑시가
屏住呼吸 寫下的愛情詩
낮게 들리는 듯해
好像聽見了低語
너에게로 선명히 날아가
清清楚楚地向你飛去
늦지 않게 자리에 닿기를
在還不遲以前就位
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there 獨自行走在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end 不會停止這首歌
아주 잠시만 귀 기울여 봐
暫時的傾聽一下
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
為了走在特別漫長的夜晚的你而歌唱
또 한 번 너의 세상에
再一次在你的世界裡
별이 지고 있나 봐
有星星在墜落吧
숨죽여 삼킨 눈물이
屏住呼吸 嚥下淚水
여기 흐르는 듯해
像是在這裡流淌
할 말을 잃어 고요한 마음에
遺忘了要說的話 寂靜的心裡
기억처럼 들려오는 목소리
如記憶般傳來的聲音
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there 獨自行走在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end 不會停止這首歌
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
深深的大口呼吸一下
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
忘了發出聲音哭泣的方法 為了你而歌唱
(다시 걸어갈 수 있도록)
(讓我能再次走去)
부를게
歌唱
(다시 사랑할 수 있도록)
(讓我能再次去愛)
Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
Here i am 請守護著我, 我一定
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Singing till the end 決不會停下這首歌
너의 긴 밤이 끝나는 그날
當你漫漫長夜結束的那一天
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
抬起頭 我會在你望著的那地方
