Eot-teon Gayo
Park Hwa Yo Bi
How is it since you left me
어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
eotteongayo nae gyeot-eul tteonan ihulo
Are you the same as you are beautiful
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
geudae aleumdaun moseub geudaelo issnayo
I still forget you
아직까지 당신을 잊는다는 게
ajigkkaji dangsin-eul ijneundaneun ge
Sending it to the other side of the memory
기억 저편으로 보낸다는 게
gieog jeopyeon-eulo bonaendaneun ge
It's too hard
너무 힘이 드는데
neomu him-i deuneunde
In a narrow alley where it rains all day
하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
halu jong-il bi naelineun job-eun golmoggil-e
When the music we loved flows
우리 아끼던 그 음악이 흐르면
uli akkideon geu eum-ag-i heuleumyeon
I’m happy even for a moment
잠시라도 행복하죠 그럴때면
jamsilado haengboghajyo geuleolttaemyeon
Too happy tears flow
너무 행복한 눈물이 흐르죠
neomu haengboghan nunmul-i heuleujyo
Sometimes you have a hard time too
가끔씩은 당신도 힘이 드나요
gakkeumssig-eun dangsindo him-i deunayo
Do you hear my news from people
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
salamdeul-egeseo naui sosigdo deudnayo
The person guarding your side
당신 곁을 지키고 있는 사람이
dangsin gyeot-eul jikigo issneun salam-i
Doesn't it hurt you
그댈 아프게 하지는 않나요
geudael apeuge hajineun anhnayo
It won't be like that
그럴리 없겠지만
geuleolli eobsgessjiman
Is it all over now, is it really?
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
ijen modu kkeut-ingayo jeongmal geuleongayo
The many days we promised
우리 약속했던 많은 날들은
uli yagsoghaessdeon manh-eun naldeul-eun
Did you love me or not
나를 사랑했었나요 아닌가요
naleul salanghaess-eossnayo aningayo
Now it doesn't matter to you
이제 당신에게 상관없겠죠
ije dangsin-ege sang-gwan-eobsgessjyo
I know I couldn't help it
알고 있어요 어쩔수 없었다는 걸
algo iss-eoyo eojjeolsu eobs-eossdaneun geol
That you hurt as much as me
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸
namankeum-ina dangsindo apahaessdaneun geol
Is it all over now, is it really?
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
ijen modu kkeut-ingayo jeongmal geuleongayo
The many days we promised
우리 약속했던 많은 날들은
uli yagsoghaessdeon manh-eun naldeul-eun
Did you love me or not
나를 사랑했었나요 아닌가요
naleul salanghaess-eossnayo aningayo
Now it doesn't matter to you
이제 당신에게 상관없겠죠
ije dangsin-ege sang-gwan-eobsgessjyo
Are you listening? It might sound funny
듣고 있나요 우습게 들릴테지만
deudgo issnayo useubge deulliltejiman
I'm still without change
난 변함없이 아직도 그대를
nan byeonham-eobs-i ajigdo geudaeleul
