Thursday, April 1, 2021

'싱어게인' 우승자 이승윤이 (열정 넘치게) 불러 주는 '굳이 진부하자면'_마리끌레르 #MOVIEtoMUSIC Beautiful!!!



사랑,
이것은 진부한 표현 일지 모르지만 진실을 말하고 당신의
영혼을 직접적으로 깊이 감동시킬 수있는 단순한 단어입니다.

愛,這也許是陳詞濫調,
但它是一個簡單的詞,可以說出真實,並直接而深刻地打動您的心靈。

Love, this may be a cliché,
but it is a simple word that can tell the truth and directly and deeply touch your heart and soul.


Alary-Kansion - If it's a cliché
English Lyrics translated by fans
@Julee Kim on YouTube

My friends are saying
Your lyrics are too hard
I know that

I didn’t want to
rather say a cliche
I felt like that

I wanted to say something special
It takes a whole day to write a piece of letter
In fact, I hesitated cause you’re special

Already it’s a cliche

Love you
Love you

Close the eyes
Here’s the bridge on that day
You’ll know where it is

Open the eyes once
Here’s the street
we’d often buy and drink coffee

Can’t keep the special things only
in our album
In fact, things special, well, you know,
Rather so to say a cliche

Love you
Love you
Love you
Love you


알라리깡숑 (Alary-Kansion) - 굳이 진부하자면(Official MV) Alary-Kansion - If it's a cliché (Lee Seung Yoon)



Alary-Kansion - If it's a cliché
English Lyrics translated by fans
@Julee Kim on YouTube

My friends are saying
Your lyrics are too hard
I know that

I didn’t want to
rather say a cliche
I felt like that

I wanted to say something special
It takes a whole day to write a piece of letter
In fact, I hesitated cause you’re special

Already it’s a cliche

Love you
Love you

Close the eyes
Here’s the bridge on that day
You’ll know where it is

Open the eyes once
Here’s the street
we’d often buy and drink coffee

Can’t keep the special things only
in our album
In fact, things special, well, you know,
Rather so to say a cliche

Love you
Love you
Love you
Love you