Saturday, May 8, 2021

[유명家 라이브] 이승윤 - 아모르 파티♪ 〈유명가수전(famous singers) 6회〉



The drumbeat is like the heartbeat knocking straightly and heavily onto your heart.
Amor fati ~ Love of fate... It's like a fighting declaration of life.
This Rock version is cool and hot!


다시 한 번 노래를 더 높고 깊은 수준으로 재배치하는 당신의 마법의 힘에 충격을 받았습니다.
브라보 ~ 천재 뮤지션 이승윤,
끝까지 당신의 음악적 여정을 영원히 따라 가겠습니다
💙💙💙

Once again I'm shocked by your magical power to
rearrange the song to a higher and deeper level.
Bravo ~ genius musician Seungyoon Lee,
I will forever follow your musical journey to the end
💙💙💙

Totally Amazing!!!!! AMOR FATI ~~~
🥁🥁🥁🎸🎸🎸♨️♨️♨️🎸🎸🎸🔥🔥🔥
Seung Yoon Lee, U ROCK!!!!!!!
💙💙💙👍👍👍🔥🔥🔥

AMOR FATI 아모르파티

산다는 게 다 그런 거지
누구나 빈손으로 와
소설같은 한 편의 얘기들을 세상에 뿌리며 살지
자신에게 실망하지마
모든 걸 잘할 순 없어
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
인생은 지금이야

아모르 파티
아모르 파티

인생이란 붓을 들고서
무엇을 그려야할지
고민하고 방황하던 시간이 없다면 거짓말이지
말해 뭐해
쏜 화살처럼 사랑도 지나갔지만
그 추억들 눈이 부시면서도 슬펐던 행복이여
나이는 숫자
마음이 진짜
가슴이 뛰는대로 가면 돼
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
왔다 갈 한 번의 인생아
연애는 필수 결혼은 선택
가슴이 뛰는대로 하면 돼
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
다가올 사랑은 두렵지 않아

아모르 파티
아모르 파티



AMOR FATI 아모르파티 / 프랑스어번역 Traduction française
Credit: @Eva Lee on YouTube (Merci beaucoup!)

Tout est question de vie
Tout le monde vient les mains vides
On vit en diffusant des histoires comme des romans dans le monde
Ne sois pas déçu de toi-même
On ne peut pas tout bien faire
Il suffit que demain soit meilleur qu’aujourd’hui
La vie est maintenant

Amor fati ( Love your fate en latin )
Amor fati

Tenant un pinceau appelé la vie
Que dessiner ?
C’est un mensonge de dire
qu’on n’a pas eu le temps d’inquiétude et de l'errance
Ce n’est pas la peine de dire
Même si l'amour est passé comme une flèche
Ces souvenirs éblouissants même si c'était un bonheur triste
L'âge n’est qu’un chiffre
Le cœur est réel
Vas-y comme ton cœur bat
Adieu la tristesse désormais
On ne vit qu’une seule fois !
Les rencontres sont essentielles et le mariage est facultatif
Fais juste ce que ton cœur bat
Les larmes ne sont qu'une bulle d'adieu
Je n'ai pas peur de l'amour qui viendra

Amor fati (Aime ton déstin)
Amor fati

AMOR FATI (English translation)
It's all about life
Everyone comes empty-handed
We live by spreading stories like novels in the world
Don't be disappointed in yourself
We can't do everything right
Tomorrow just needs to be better than today
Life is now

Amor fati (Love your fate in Latin)
Amor fati

Holding a brush called life
What to draw?
It's a lie to say
that we did not have time to worry and wander
You don't have to say
Even though love has gone like an arrow
These dazzling memories even if it was a sad happiness
Age is just a number
The heart is real

Go on like your heart beats
Goodbye sadness now
We only live once !
Dating is essential and marriage is optional
Just do what your heart beats
Tears are just a farewell bubble
I'm not afraid of the love that will come
Amor fati (Love your destiny)
Amor fati



一切都與生活有關
每個人都空手而歸
我們通過在世界各地傳播小說等故事來生活
不要對自己失望
我們不能做對所有事情
明天只需要比今天更好
生命在於現在

Amor fati(拉丁: 愛您的命運)
阿莫·法蒂(Amor Fati)


拿著刷子叫生活
畫什麼?
這是在說謊
我們沒有時間去擔心和徘徊
你不用說
即使愛如箭一般
這些令人眼花memories亂的回憶,即使那是一種悲傷的幸福
年齡只是一個數字
內心是真實的
像心跳一樣繼續
再見悲傷吧
我們只活一次 !
約會是必不可少的,婚姻是可選的
隨心所欲
眼淚只是告別泡沫
我不怕會來的愛

Amor fati(愛你的命運)
阿莫爾·法蒂(Amor Fati)