Wednesday, June 16, 2021

[유명家 라이브] 이승윤 - 사랑 Two♪ 〈유명가수전(famous singers) 11회〉




이승윤이라는 행성에 착륙 한 후에는 탈출구가 없습니다...
그것은 말을 넘어서 ... 단순히 아름답다 ... FANTASTIC!!!!!
.
Once you landed on a planet named Seung-Yoon Lee, there is no way out...
It's beyond words... simply beautiful... FANTASTIC!!!!!
💙💙💙💙💙💙

사랑 Two
YB (윤도현 밴드)
Yoon Do-Hyun Sarangtu (ROMANIZATION)

나의 하루를 가만히 닫아주는 너
naui harureul gamanhi dadajuneun neo

은은한 달빛따라 너의 모습 사라지고
euneunhan dalbittara neoui moseup sarajigo

홀로 남은 골목길엔 수줍은 내마음만
hollo nameun golmokgiren sujubeun naemaeumman

나의 아픔을 가만히 안아주는 너
naui apeumeul gamanhi anajuneun neo

눈물흘린 시간뒤엔 언제나 네가 있어
nummulheullin sigandwien eonjena nega isseo

상처받은 내영혼엔 따뜻한 네 손길만
sangcheobadeun naeyeonghonen ttatteuthan ne songgilman

*처음엔 그냥 친군줄만 알았어
*cheoeumen geunyang chinggunjulman arasseo

아무 색깔없이 언제나 영원하길
amu saekkareopsi eonjena yeongwonhagil

또다시 사랑이라 부르진 않아
ttodasi sarangira bureujin ana

아무 아픔없이 너만은 행복하길
amu apeumeopsi neomaneun haengbokhagil

**널 만나면 말없이 있어도
**neol mannamyeon mareopsi isseodo

또 하나의 나처럼 편안했던거야
tto hanaui nacheoreom pyeonanhaetdeonggeoya

널 만나면 순수한 네 모습에
neol mannamyeon sunsuhan ne moseube

철없는 아이처럼 잊었던거야
cheoreomneun aicheoreom ijeotdeonggeoya

내겐 너무 소중한 너
naegen neomu sojunghan neo

내겐 너무 행복한 너
naegen neomu haengbokhan neo

*Repeat
**Repeat
**Repeat

Love Two
YB (Yoon Do-Hyun Band)

You quietly close my day
Following the soft moonlight, your figure disappears
In the alley left alone, only my shy heart
You, who gently embraces my pain
After hours of tears, you are always there
In my wounded soul, only your warm touch

*At first I thought they were just friends
May it always be forever without any color
I won't call it love again
I hope you are happy without any pain

**When I meet you, even if I say nothing
I was comfortable like another me
When I meet you, I see your pure self
I forgot like an immature child
you are so precious to me
you are so happy for me

*Repeat
**Repeat
**Repeat

你悄悄關閉我的一天
隨著柔和的月光,你的身影消失了
孤零零的小巷裡,只有我害羞的心
溫柔擁抱我痛苦的你
幾小時的淚水過後,你總是在那裡
在我受傷的靈魂裡,只有你溫暖的撫摸

*起初我以為他們只是朋友
願永遠沒有顏色
我不會再稱之為愛
我希望你快樂沒有痛苦

**當我遇見你,即使我什麼都不說
我像另一個我一樣舒服
當我遇見你時,我看到了你純潔的自己
我忘記了像個不成熟的孩子
你對我來說是如此珍貴
你真為我高興

*重複
**重複
**重複


무너졌던 시기에 '친구'와 함께 부르던 이승윤(LEE SEUNG YOON)의 〈옛사랑〉♬ 유명가수전(famous singers) ...



It's very kind and sweet of senior Yoon Do-Hyun to help hold the mic
for hubae Seung-Yoon. Love them both ~
Great artists and musicians who share the same unique
Rocker's pureness / purity!!!😍😍😍🤟🤟🤟💙💙💙

옛사랑 / An old love
Original by: Lee Moon-sae, Hwang Joo-myung

Without knowing it, I was standing around and crying
남들도 모르게 서성이다 울었지
namdeuldo moleuge seoseong-ida ul-eossji

The past is engulfed in my heart
지나온 일들이 가슴에 사무쳐
jinaon ildeul-i gaseum-e samuchyeo

When the lights turn on under the empty sky
텅빈 하늘밑 불빛들 켜져가면
teongbin haneulmit bulbichdeul kyeojyeogamyeon

I cherish the old love, call it that name
옛사랑 그이름 아껴 불러보네
yes-salang geu-ileum akkyeo bulleobone
The cold wind blows and closes the collar
찬바람 불어와 옷깃을 여미우다
chanbalam bul-eowa osgis-eul yeomiuda

Tears of regret and anger are flowing
후회가 또 화가 난 눈물이 흐르네
huhoega tto hwaga nan nunmul-i heuleune

It didn't seem like it would hurt no matter who asked
누가 물어도 아플 것 같지 않던
nuga mul-eodo apeul geos gatji anhdeon

All of my past is a lie
지나온 내 모습 모두 거짓인걸
jinaon nae moseub modu geojis-ingeol

what I miss now
이제 그리운 것은
ije geuliun geos-eun

I will keep you in my heart as I miss you
그리운대로 내맘에 둘꺼야
geuliundaelo naemam-e dulkkeoya

when i think of you
그대 생각이 나면
geudae saeng-gag-i namyeon

Like I'll leave you alone
생각 난 대로 내버려 두듯이
saeng-gag nan daelo naebeolyeo dudeus-i

When it snows, I stand in the field
흰눈 나리면 들판에 서성이다
huinnun nalimyeon deulpan-e seoseong-ida

Thinking of an old love, I find my way
옛사랑 생각에 그길 찾아가지
yes-salang saeng-gag-e geugil chaj-agaji

The streets of Gwanghwamun are covered in white snow
광화문 거리 흰눈에 덮여가고
gwanghwamun geoli huinnun-e deop-yeogago

The white snow keeps rising high in the sky
하얀눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
hayannun haneul nop-i jakku ollagane

what I miss now
이제 그리운 것은
ije geuliun geos-eun

I will keep you in my heart as I miss you
그리운대로 내맘에 둘꺼야
geuliundaelo naemam-e dulkkeoya

when i think of you
그대 생각이 나면
geudae saeng-gag-i namyeon

Like I'll leave you alone
생각 난 대로 내버려 두듯이
saeng-gag nan daelo naebeolyeo dudeus-i

There are times when love is boring
사랑이란게 지겨울 때가 있지
salang-ilange jigyeoul ttaega issji

Loneliness overflows in my heart
내맘에 고독이 너무 흘러넘쳐
naemam-e godog-i neomu heulleoneomchyeo

On a green leaf on a melting snowy spring day
눈 녹은 봄날 푸르른 잎새위엔
nun nog-eun bomnal puleuleun ipsaewien

Your old love is in eternity
옛사랑 그대모습 영원속에 있네
yes-salang geudaemoseub yeong-wonsog-e issne

When it snows, I stand in the field
흰눈 나리면 들판에 서성이다
huinnun nalimyeon deulpan-e seoseong-ida

Thinking of an old love, I find my way
옛사랑 생각에 그길 찾아가지
yes-salang saeng-gag-e geugil chaj-agaji

The streets of Gwanghwamun are covered in white snow
광화문 거리 흰눈에 덮여가고
gwanghwamun geoli huinnun-e deop-yeogago