Wednesday, June 16, 2021

무너졌던 시기에 '친구'와 함께 부르던 이승윤(LEE SEUNG YOON)의 〈옛사랑〉♬ 유명가수전(famous singers) ...



It's very kind and sweet of senior Yoon Do-Hyun to help hold the mic
for hubae Seung-Yoon. Love them both ~
Great artists and musicians who share the same unique
Rocker's pureness / purity!!!😍😍😍🤟🤟🤟💙💙💙

옛사랑 / An old love
Original by: Lee Moon-sae, Hwang Joo-myung

Without knowing it, I was standing around and crying
남들도 모르게 서성이다 울었지
namdeuldo moleuge seoseong-ida ul-eossji

The past is engulfed in my heart
지나온 일들이 가슴에 사무쳐
jinaon ildeul-i gaseum-e samuchyeo

When the lights turn on under the empty sky
텅빈 하늘밑 불빛들 켜져가면
teongbin haneulmit bulbichdeul kyeojyeogamyeon

I cherish the old love, call it that name
옛사랑 그이름 아껴 불러보네
yes-salang geu-ileum akkyeo bulleobone
The cold wind blows and closes the collar
찬바람 불어와 옷깃을 여미우다
chanbalam bul-eowa osgis-eul yeomiuda

Tears of regret and anger are flowing
후회가 또 화가 난 눈물이 흐르네
huhoega tto hwaga nan nunmul-i heuleune

It didn't seem like it would hurt no matter who asked
누가 물어도 아플 것 같지 않던
nuga mul-eodo apeul geos gatji anhdeon

All of my past is a lie
지나온 내 모습 모두 거짓인걸
jinaon nae moseub modu geojis-ingeol

what I miss now
이제 그리운 것은
ije geuliun geos-eun

I will keep you in my heart as I miss you
그리운대로 내맘에 둘꺼야
geuliundaelo naemam-e dulkkeoya

when i think of you
그대 생각이 나면
geudae saeng-gag-i namyeon

Like I'll leave you alone
생각 난 대로 내버려 두듯이
saeng-gag nan daelo naebeolyeo dudeus-i

When it snows, I stand in the field
흰눈 나리면 들판에 서성이다
huinnun nalimyeon deulpan-e seoseong-ida

Thinking of an old love, I find my way
옛사랑 생각에 그길 찾아가지
yes-salang saeng-gag-e geugil chaj-agaji

The streets of Gwanghwamun are covered in white snow
광화문 거리 흰눈에 덮여가고
gwanghwamun geoli huinnun-e deop-yeogago

The white snow keeps rising high in the sky
하얀눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
hayannun haneul nop-i jakku ollagane

what I miss now
이제 그리운 것은
ije geuliun geos-eun

I will keep you in my heart as I miss you
그리운대로 내맘에 둘꺼야
geuliundaelo naemam-e dulkkeoya

when i think of you
그대 생각이 나면
geudae saeng-gag-i namyeon

Like I'll leave you alone
생각 난 대로 내버려 두듯이
saeng-gag nan daelo naebeolyeo dudeus-i

There are times when love is boring
사랑이란게 지겨울 때가 있지
salang-ilange jigyeoul ttaega issji

Loneliness overflows in my heart
내맘에 고독이 너무 흘러넘쳐
naemam-e godog-i neomu heulleoneomchyeo

On a green leaf on a melting snowy spring day
눈 녹은 봄날 푸르른 잎새위엔
nun nog-eun bomnal puleuleun ipsaewien

Your old love is in eternity
옛사랑 그대모습 영원속에 있네
yes-salang geudaemoseub yeong-wonsog-e issne

When it snows, I stand in the field
흰눈 나리면 들판에 서성이다
huinnun nalimyeon deulpan-e seoseong-ida

Thinking of an old love, I find my way
옛사랑 생각에 그길 찾아가지
yes-salang saeng-gag-e geugil chaj-agaji

The streets of Gwanghwamun are covered in white snow
광화문 거리 흰눈에 덮여가고
gwanghwamun geoli huinnun-e deop-yeogago


No comments: