(English translation extracted from JTBC entertainment on YouTube)
LSY:
"Regretful Malatang"
When we go to a Malatang restaurant, we usually put ingredients in it.
But I don't know the amount...
If you cannot put it in like a perfect recipe and put something in it,
it's not just malatang. It's not a bit of a human thing.
I put everything in and take it out. Too much or less.
(Yoon Jong-Shin and others: That's philosophical. That's deep. Seung-Yoon Lee again.
LSY:The song is called "Malatang"... Please make one for us (me)...
Yoon Jong-Shin: If you're comfortable, I'll do it...)
(Prelude guitar...)
That time...
I should've put some bean sprouts then
I should've added more Chinese noodles then
I thought the soup would turn into the same malatang
I'll put it in as I want and take it out as I please
It was always left or not enough
Oh... the malatang we had then...
(End of the song)
Yoon Jong-Shin:
Oh... good... The lyrics are very meaningful.
I've decided on a title... I think it's cool...
It's a bit of a language game...
(When you love someone...) Don't regret it.
"Regret Malatang".... the title.
Because you will regret it, when your love is over...
We often fell into such situation upon parting...
Ah... I should've treated him/her much better then...
Or... I shouldn't have devoted myself that much then...
So I think it's exactly what regretful malatang is.
Always way too much or not enough...
Oh... (Seung-Yoon) You got good sense!
YES!! You got great sense!!!
承允歌詞的發想：
去麻辣燙店的話
都是自選食材
但是不清楚量應該是多少
很難做出完美的
要麼剩一點要麼不夠
不是倒入湯底就都是麻辣燙
愛情是不是也這樣呢
我隨心所欲地添加又減少
不是太多就是太少
後悔麻辣燙
李承允詞曲
那時少放點豆芽菜就好了 那就好了
那時多放點粉絲就好了 那就好了
以為倒入湯底就是一樣的麻辣燙
哎呀
隨心的加 隨心的減
隨心的加 隨心的減
每次都有剩餘或不足
啊啊 那時我們吃過的麻辣燙
Seung-Yoon's thoughts on lyrics:
If you go to the Mala Tang shop
They are all self-selected ingredients
But it’s not clear what the amount should be
It's hard to make perfect
Either there is a little left or not enough
It’s not just poured into the soup, it’s all spicy
Isn’t it the same for love
I add and reduce as I want
Either too much or too little
Regret Mala Tang
Seung-Yoon / Singer/songwriter
At that time, it would be better to put less bean sprouts, that would be good
At that time, more fans would be fine, that would be fine
I thought it would be the same spicy soup when poured into the soup
Oops
Add as you wish, reduce as you wish
Add as you wish, reduce as you wish
Every time there is surplus or deficiency
Ahhh, the Mala Tang we had eaten at that time
🔥Hotmaking🔥
Today's legendary Lee Seungyoon Hope Shopping campaign shooting site!
🖐Complete bullet loading until five letter interview
｜Seungyoon Lee Hope Shopping Eco Bag & Photo Card
(A new plan for the adoption of the abandoned animals
- Peripheral product production, shooting highlights,
5 words interview~ ~ ~ 💖🐶)
