별... Like shining stars... · Fly to the Sky lyrics
Like shining stars...
Fly to the Sky
I broke up several times and I wasn't scared like the first time
몇 번의 이별을 했고 처음처럼 겁이 나진 않았어
myeoch beon-ui ibyeol-eul haessgo cheoeumcheoleom geob-i najin anh-ass-eo
Even if you don’t try, it will be forgotten naturally as the seasons pass
애쓰지 않아도 계절이 지나가듯 자연스럽게 잊혀질 테니까
aesseuji anh-ado gyejeol-i jinagadeus jayeonseuleobge ijhyeojil tenikka
If it was a special love, I would have recognized it somehow
특별한 사랑이라면 어떻게든 알아봤을 거라고
teugbyeolhan salang-ilamyeon eotteohgedeun al-abwass-eul geolago
As I left and made you cry, I only made excuses for me
떠나가면서 그대를 울리면서 나는 날 위한 변명만 했었지
tteonagamyeonseo geudaeleul ullimyeonseo naneun nal wihan byeonmyeongman haess-eossji
Why are you only visible from far away My love
왜 멀리에서만 보이는 건지 My love
wae meollieseoman boineun geonji My love
Why didn't you know when we were together All I need is you
왜 함께 있을 땐 몰랐을까 All I need is you
wae hamkke iss-eul ttaen mollass-eulkka All I need is you
I hope you will forgive the foolish me who realized it was too late
그대라는 걸 너무 늦게 깨달았던 미련한 나를 용서해주길 바래
geudaelaneun geol neomu neujge kkaedal-assdeon milyeonhan naleul yongseohaejugil balae
My long-awaited love is actually very different from you
기다려온 나의 사랑은 사실 그대와는 많이 다른데
gidalyeoon naui salang-eun sasil geudaewaneun manh-i daleunde
The only thing I want to see is tears and the only thing I miss is the traces of you
보고 싶은 건 눈물나게 그리운 건 오직 한사람 그대의 흔적들
bogo sip-eun geon nunmulnage geuliun geon ojig hansalam geudaeui heunjeogdeul
Why can I only see it from a distance My love like shining stars
왜 멀리서만 보이는 건지 My love like shining stars
wae meolliseoman boineun geonji My love like shining stars
Why didn't I know when we were together All I need all I need
왜 함께 있을 땐 몰랐을까 All I need all I need
wae hamkke iss-eul ttaen mollass-eulkka All I need all I need
I hope you will forgive the foolish me who realized it was too late
그대라는 걸 너무 늦게 깨달았던 미련한 나를 용서해주길
geudaelaneun geol neomu neujge kkaedal-assdeon milyeonhan naleul yongseohaejugil
Even the twinkling stars don't shine next to you
반짝이는 별들도 곁에선 빛나질 않아
banjjag-ineun byeoldeuldo gyeot-eseon bichnajil anh-a
I can feel you in such a far place, my precious you
이렇게 먼 곳에서 널 느낄 수 있어 소중한 나의 그대
ileohge meon gos-eseo neol neukkil su iss-eo sojunghan naui geudae
I let you go like that but forgive me baby
나 그렇게 그댈 보냈지만 Forgive me baby
na geuleohge geudael bonaessjiman Forgive me baby
I hope you believe in me once more, I hope you come back
Eot-teon Gayo
Park Hwa Yo Bi
How is it since you left me
어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
eotteongayo nae gyeot-eul tteonan ihulo
Are you the same as you are beautiful
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
geudae aleumdaun moseub geudaelo issnayo
I still forget you
아직까지 당신을 잊는다는 게
ajigkkaji dangsin-eul ijneundaneun ge
Sending it to the other side of the memory
기억 저편으로 보낸다는 게
gieog jeopyeon-eulo bonaendaneun ge
It's too hard
너무 힘이 드는데
neomu him-i deuneunde
In a narrow alley where it rains all day
하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
halu jong-il bi naelineun job-eun golmoggil-e
When the music we loved flows
우리 아끼던 그 음악이 흐르면
uli akkideon geu eum-ag-i heuleumyeon
I’m happy even for a moment
잠시라도 행복하죠 그럴때면
jamsilado haengboghajyo geuleolttaemyeon
Too happy tears flow
너무 행복한 눈물이 흐르죠
neomu haengboghan nunmul-i heuleujyo
Sometimes you have a hard time too
가끔씩은 당신도 힘이 드나요
gakkeumssig-eun dangsindo him-i deunayo
Do you hear my news from people
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
salamdeul-egeseo naui sosigdo deudnayo
The person guarding your side
당신 곁을 지키고 있는 사람이
dangsin gyeot-eul jikigo issneun salam-i
Doesn't it hurt you
그댈 아프게 하지는 않나요
geudael apeuge hajineun anhnayo
It won't be like that
그럴리 없겠지만
geuleolli eobsgessjiman
Is it all over now, is it really?
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
ijen modu kkeut-ingayo jeongmal geuleongayo
The many days we promised
우리 약속했던 많은 날들은
uli yagsoghaessdeon manh-eun naldeul-eun
Did you love me or not
나를 사랑했었나요 아닌가요
naleul salanghaess-eossnayo aningayo
Now it doesn't matter to you
이제 당신에게 상관없겠죠
ije dangsin-ege sang-gwan-eobsgessjyo
I know I couldn't help it
알고 있어요 어쩔수 없었다는 걸
algo iss-eoyo eojjeolsu eobs-eossdaneun geol
That you hurt as much as me
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸
namankeum-ina dangsindo apahaessdaneun geol
Is it all over now, is it really?
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
ijen modu kkeut-ingayo jeongmal geuleongayo
The many days we promised
우리 약속했던 많은 날들은
uli yagsoghaessdeon manh-eun naldeul-eun
Did you love me or not
나를 사랑했었나요 아닌가요
naleul salanghaess-eossnayo aningayo
Now it doesn't matter to you
이제 당신에게 상관없겠죠
ije dangsin-ege sang-gwan-eobsgessjyo
Are you listening? It might sound funny
듣고 있나요 우습게 들릴테지만
deudgo issnayo useubge deulliltejiman
I'm still without change
난 변함없이 아직도 그대를
nan byeonham-eobs-i ajigdo geudaeleul
The Day We Meet Again (Hotelier OST) by Kang Chul
I do not feel lonely even if I don’t own anything
Because love and the world are all in my dream
Because I have you waiting for me, I can tolerate anything
I have not parted with you in my heart
In the same time, with the same memory, and let’s share it now
Hope that in not too distant place
In moment of happiness, you will come back to me to wipe away the tears
You left only love, not pain
With you in my heart, I am not alone anymore
Do you know that because I have you waiting
I can tolerate anything
With you in my heart, in a place where there is not separation
You are now with me again
a-mu-do eop-da hae-do
we-dol-oun nan mul-la-yo
salangdo sesangdo modu naekkum-e saljyo
gidalil geudaeiss-eo jigeum-eun nan gyeondyeoyo
nae an-e geudaewa ibyeol-eobsneun gos-eseo
gat-eun sigansog gat-eun chueog-eul ijen nanwoyo
neomu meongos-e issji anhgileul gippeum-e geunal-i
geudae naege oneun nal sumgyeoon nunmul jiwo
geudaewa nam-eun geon ojig salangppun-igil
seulpeum-eun eobsneun geol-yo nae an-e geudae iss-eo
honjaga anim-eul geudae hogsi anayo
gidalil geudae iss-eo jigeum-eun nan gyeondyeoyo
nae an-e geudaewa ibyeol-eobsneun gos-eseo
geudae ije naegelo
