This is the best duet!
Kim Bum-Soo & Lee Seung-Yoon!
Famous Singers EP4 04232021
💙💙💙💙💙💙
위로 Consolation
(Rearranged by Seung-Yoon Lee)
늘 어두운 숲속과 같이
neul eoduun supsokgwa gachi
늘 캄캄한 밤 길과 같이
neul kamkamhan bam gilgwa gachi
내 맘에 걷히지 않아오던 그림자의 흔적
nae mame geochiji anhaodeon geurimjaui heunjeok
이제 사라져가네 나의 모습과
ije sarajyeogane naui moseupgwa
나 이제는 눈을 떴다네
na ijeneun nuneul tteotdane
그 동안 볼 수 없었던 것
geu dongan bol su eobseotdeon geot
흐린 마음의 눈을 뜨게 된 새로운 나
heurin maeumui nuneul tteuge doen saeroun na
새로운 향기들 다가온다네
saeroun hyanggideul dagaondane
내 희망을 가득히 안고서
saeroun hyanggideul dagaondane
하늘 태양의 뜨거움보다
nae huimangeul gadeukhi angoseo
바다 그 넓은 찬란함보다
haneul taeyangui tteugeoumboda
내게 더욱 강한 그림이 되었네
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
햇살너머 깊은 물결넘어
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
깊은 위로가 되리라 네게
gipeun wiroga doerira nege
흘러가는 구름 사이로 저 흐르는 강물 사이로
heulleoganeun gureum sairo jeo heureuneun gangmul sairo
너를 안고 있는 지난날의 추억들을
neoreul ango inneun jinannarui chueokdeureul
독한 흔적들을 보내주려해
dokhan heunjeokdeureul bonaejuryeohae
네 어둠이 걷히는 날 까지
ne eodumi geochineun nal kkaji
하늘 태양의 뜨거움보다
haneul taeyangui tteugeoumboda
바다 그 넓은 찬란함보다
bada geu neorbeun challanhamboda
내게 더욱 강한 그림이 되었네
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
햇살너머 깊은 물결너머
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
깊은 위로가 되리라 네게
gipeun wiroga doerira nege
나 갈길이 아직 멀다네
na galgiri ajik meoldane
비록 험하고 힘들겠지만 그대 사랑을 안고서
birok heomhago himdeulgetjiman geudae sarangeul angoseo
가장 깊은 곳 위험한 것은
gajang gipeun got wiheomhan geoseun
나의 마음속 크게 소리쳐 주겠니
naui maeumsok keuge sorichyeo jugenni
내가 위험할때면 태양의 뜨거움보다
bada geu neorbeun challanhamboda
바다 그 넓은 찬란함보다
naege deouk ganghan geurimi doeeonne
내게 더욱 강한 그림이 되었네
haessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
oneurui saeroun haru
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
jeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
나 소망이 되리라
na somangi doerira
나 위로가 되리라 네게
na wiroga doerira nege
그대 내게 보여 준 사랑
geudae naege boyeo jun sarang
Consolation (Rearranged by Seung-Yoon Lee)
Like always in the dark forest
Like the always dark night road
The traces of the shadows that haven't been lifted in my heart
Now disappearing with me
I open my eyes now
What I haven't seen before
The new me who opened my blurred mind's eyes
New scents are coming
Full of my hope
Than the heat of the sky in the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep wave
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
It will be a deep comfort to you
Through the flowing clouds, through the flowing river
The memories of the past holding you
Trying to send out the poisonous traces
Until the day your darkness clears
Than the heat of the sky in the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep waves
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
It will be a deep comfort to you
I still have a long way to go
Although it may be rough and difficult, I hold your love
The deepest dangerous thing
Will you shout out loud in my heart
When I'm in danger, than the heat of the sun
Than the sea's wide splendor
It became a stronger picture to me
Over the sun, over the deep waves
A new day of the day
I will raise up a dying flower over there
I will be hope
I will be comforting to you
The love you showed to me
安慰
像往常一樣在黑暗的森林裡
就像總是漆黑的夜晚之路
我心中尚未消除的陰影的痕跡
現在和我一起消失
我現在睜開眼睛
我以前沒見過的
睜開我迷離的眼睛的新我
新氣味來了
充滿我的希望
比在陽光下的天空熱
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
這將給您帶來深深的安慰
通過流動的雲層，通過流動的河流
抱著你的過去的回憶
試圖散發有毒的痕跡
直到天黑了
比在陽光下的天空熱
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
這將給您帶來深深的安慰
我還有很長的路要走
儘管這可能很艱難，但我抱著你的愛
最深的危險
你會在我心中大聲喊叫嗎
當我處於危險之中時，勝過太陽的高溫
比大海廣闊
這對我來說是更深刻的印象
在陽光下，在深浪中
一天的新一天
我要在那邊養一朵垂死的花
我希望
我會安慰你的
你對我的愛
No comments:
Post a Comment