How pretty the moon is
Written by Seung-Yoon Lee
Unofficial translation by fans @seungeun5 on YouTube
If tens of thousands of things shining in the night sky
are the remains of a planet that has been dead,
Instead of raising my head and paying tribute,
I will bow down and pick up a handful of dirt.
My room is full of the people I loved -
Those who are shining in the frames.
Rather than leaving my name somewhere after death
I want to sing their names one more time while living.
Great formulas line up in the vast spacetime.
On it, I engrave a short sentence from time to time.
You and I, a few names and a couple of thoughts.
I can’t row for eternity,
But I can write a song that lasts for a few minutes.
So I will gather the ripples of ten thousand light years,
And sing you a song of the present
How pretty the moon is.
I’ll be the attic when you want to hide.
I’ll be the abysm when you want to die.
I’ll waste all the time as much as you want to cry.
Let’s play masquerade when truth is too much to bear.
I don’t want to leave my footsteps on the moon.
I just want to walk in step with you
Even at the bottom of the sea where the anchor can’t reach.
I can’t row for eternity,
But I can write a song that lasts for a few minutes.
So I will gather the ripples of ten thousand light years,
And sing you a song of the present
How pretty the moon is.
How pretty the moon is
Written by Seung-Yoon Lee
Unofficial translation by fans
If tens of thousands of things shining in the night sky
are the remains of a planet that has been dead,
Instead of raising my head and paying tribute,
I will bow down and pick up a handful of dirt.
My room is full of the people I loved -
Those who are shining in the frames.
Rather than leaving my name somewhere after death
I want to sing their names one more time while living.
Great formulas line up in the vast spacetime.
On it, I engrave a short sentence from time to time.
You and I, a few names and a couple of thoughts.
I can’t row for eternity,
But I can write a song that lasts for a few minutes.
So I will gather the ripples of ten thousand light years,
And sing you a song of the present
How pretty the moon is.
I’ll be the attic when you want to hide.
I’ll be the abysm when you want to die.
I’ll waste all the time as much as you want to cry.
Let’s play masquerade when truth is too much to bear.
I don’t want to leave my footsteps on the moon.
I just want to walk in step with you
Even at the bottom of the sea where the anchor can’t reach.
I can’t row for eternity,
But I can write a song that lasts for a few minutes.
So I will gather the ripples of ten thousand light years,
And sing you a song of the present
How pretty the moon is.
그토록 찾아 헤맨 사람을 만난 것 같아
아마도 나의 영웅이야
어쩌면 저렇게도 올곧고 위대한 건지
끝까지 나는 따를 거야
다만 내가 원할 말만 영원히 하면 돼
걸음걸이도 한치도 어긋나지만 않으면 돼
나의 진열장에 놓을 영웅이야 손대지 마
이런 조금 바랜 흔적이 있잖아 부숴도 좋아
이제야 찾아 헤맨 사람을 만난 것 같아
마지막 나의 영웅이야
원하지 않는대도 어쩔 수가 없는 거야
시대가 원하고 있잖아
표정과 말투 하나까지 이유가 있을 걸
잠꼬대와 죽음까지 모두 상징일 거야
나의 진열장에 놓을 영웅이야 손대지마
이런 조금 바랜 흔적이 있잖아 부숴도 좋아
우릴 위해서 부서진
영웅을 위해 묵념 한번 하고선
관짝을 뜯어서 깃발을 만들어
힘껏 흔들며 승리의 축배를
무덤 위에다 조금 쏟아부으면 다 완성이야
(전설이 탄생했단 걸
우리에게 감사해야 할 걸 너는 그냥
왕관을 쓰고나서 무덤 아래서
잠이나 자면 될 거야)
아무런 의미 없는 널
완성 시켜 놓아 준 건
나니까 전리품은 전부 내 진열장에다
네 자리는 없어 너는 거기까지야
그러게 흠집 없이 완벽하지 그랬어
나의 진열장에 놓을 영웅이야 손대지마
이런 조금 바랜 흔적이 있잖아 부숴도 좋아
Seung_Yoon Lee - Hero Collector
Lyrics
I think I met someone who was looking for so much
Maybe my hero
Maybe it’s such an upright and great thing
I'll follow until the end
I just have to say what I want forever
All you have to do is not deviate a step or an inch
He's a hero to put on my showcase, don't touch it
There are some faded marks like this, it's okay to break it
I think I've met a man who was just looking for it
You are my last hero
Even if you don't want it, you can't help it
The times want it
There must be a reason even the expression and the way of speaking
Both drool and death will be symbols
He's a hero to put on my showcase, don't touch it
There are some faded marks like this, it's okay to break it
Broken for us
Once silent for the hero
Open the crown and make a flag
I waved hard and said a toast of victory
Pour a little over the tomb and it's all complete
(The legend was born
You should be grateful to us, you just
Under the tomb after wearing the crown
You just need to sleep)
You mean nothing
What I've done
Because I am, all the loot is in my showcase.
There's no place for you, you're there
It was so flawless and perfect
He's a hero to put on my showcase, don't touch it
There are some faded marks like this, it's okay to break it
♨핫클립♨ ＂몇 년간 봤던 무대 중 최고＂ 진짜 핵대급(?)인 30호
가수의 '내 마음에 주단을 깔고'♪｜싱어게인｜JTBC 210118 방송
심사위원을 기립시키고 할 말을 잃게 만드는
30호 가수의 매력적인 무대ㅠㅠㅠㅠ
내 마음에 주단 깔아뒀으니 얼른 입주해 주라,,🧡
#30호 #내마음에주단을깔고 #싱어게인
한 번 더 기회가 필요한,
아직 무대를 꿈꾸는 모든 가수들의 한 번 더(!) 오디션
월요일 밤 10시 30분 JTBC 〈싱어게인〉
♨Hot Clip♨ “The best stage I've seen in several years”, “Put the silk in my heart” by singer No. 30, a real nuclear degree (explosive stage) ♪｜Sing Again｜JTBC 210118 Broadcast
Make the judges stand up and lose their words
Singer No. 30's attractive stage ㅠㅠㅠㅠ
I have a piece of silk in my heart, so move in as soon as possible,,🧡
#30 #Put the silk in my heart #Singer Gain
I need one more chance,
Audition Sing Again of all singers who are still dreaming of a stage
JTBC 〈Sing Again〉
Lyrics
Sanwoolim-I put a cast iron (a piece of silk) in my heart
I put a cast iron (piece of silk) in my heart, I put a cast iron (piece of silk) in my heart
I put a cast iron (piece of silk) in my heart, I put a cast iron(piece of silk) in my heart
With a cast iron (piece of silk) in my heart, standing on your path
I will greet you with a pretty candle If you go to the fragrant flower path
I will become a butterfly and fly to your heart to sit
Oh, a word becomes a word, a song, a poem
I will put a cast iron (piece of silk) in my heart and sing for you
Do you know this heart, my heart that laid the caster (silk)
Come stepping on it lightly, do you know this heart
With a cast iron (piece of silk) in my heart, standing on your path
If I go to the fragrant flower path to greet you with a pretty candle
I will become a butterfly and fly to your heart to sit
Oh, a word becomes a word, a song, a poem
I will put a cast iron (piece of silk) in my heart and sing a song for you
Do you know this heart, my heart that laid the caster (silk)
Come stepping on it lightly, do you know this heart
With a cast iron (piece of silk) in my heart, standing on your path
I will greet you with pretty candles When I go to the fragrant flower path, I
I will become a butterfly and fly to your heart to sit
Oh, a word makes sense, sings, becomes poetry
I will put a cast iron (piece of silk) in my heart and sing a song for you
Do you know my heart, my heart that laid the caster (silk)
Come stepping on it lightly, do you know this heart…
사람 자체를 궁금하게 만든 30호의 도전
대기실과 심사위원들을 혼돈에 빠뜨린 논란 대상 30호!
#30호 #ChittyChittyBangBang #싱어게인
한 번 더 기회가 필요한,
아직 무대를 꿈꾸는 모든 가수들의 한 번 더(!) 오디션
월요일 밤 10시 30분 JTBC 〈싱어게인〉
Challenge of No. 30 that made people curious
Controversial Grand Prize No. 30 that confuses the waiting room and judges!
#30 #ChittyChittyBangBang #Sing Again
I need one more chance,
Audition Sing Again of all singers who are still dreaming of a stage
JTBC 〈Sing Again〉
배 아픈 가수로 나온 30호의 Honey ♬
#싱어게인 #30호가수 #HONEY
한 번 더 기회가 필요한,
아직 무대를 꿈꾸는 모든 가수들의 한 번 더 (!) 오디션
JTBC 〈싱어게인〉
Honey in No. 30 as a singer with stomachache ♬
#Singer Gain #30 Singer #HONEY
I need one more chance,
Audition once more (!) of all the singers who are still dreaming of a stage
JTBC 〈Singer Gain〉
Lee Seung-Yoon (Korean Born; August 21, 1989) is a South Korean singer-songwriter and the vocalist of an indie, rock-band Alary-Kansion.
He has come into the spotlight after many years since his debut thanks to the hit TV show, Sing Again by JTBC, which began airing on November 16, 2020.
As the show does not allow the singers to reveal their names until they get to the TOP 10, he still performs as singer No.30.He has immediately garnered a fanbase of all age groups since his first performance, which was a cover of Park Jin-young 'Honey' interpreted in his own unique style. After seeing the performance, the young female judges were not shy about commenting their own thoughts about the singer's "sexy" appealing. However, the other judges zoomed in on his musical talent and potential, which moved him up to the next round with 7 Agains.
In Round 2, where he performed duo with singer No.63, they chose Shin Hae-chul 'After the Play' and performed the song with maximum flair. The head of the judges You Hee-yeol praised that despite the entirely different style of arrangement, they managed to keep the experimental spirit Shin Hae-chul had showcased with the song some 30 years ago. The duo received a rave response from the viewers as well as the judges and safely moved on to the next round.
In Round 3, the two singers who sang as a duo in the previous round were pit against each other. No.63 opted for a straightforward, authentic ballad whereas No.30 stepped up another notch and boldly took the challenge by choosing Lee Hyo-Ri's 'Chitty Chitty Bang Bang', a dance number, and turning it into a completely unconventional performance. His performance left some judges awestruck while the rest were a bit confused. The divide in the judges' responses led to the victory of No.63, sending No.30 to the elimination candidate pool. Thanks to the great anticipation for his creativity and originality on the part of judges, however, he joined the other two contestants who got saved from elimination to compete with the remaining contestants in the next round. In the trailer for the next round, which is the round where the TOP 10 will be decided, No.30 abandoned his somewhat modest and toned down persona and declared with utmost determination that he would make it into TOP 10.
Tuesday, February 9, 2021
Lee Seung-yoon crowned the winner of JTBC’s 'Sing Again'
Lee Seung-yoon was crowned the winner of JTBC’s hit audition program “Sing Again” (2020-21) and took home prize money of 100 million won ($89,000).
In the final episode of “Sing Again,” which aired on Monday, Lee performed “Water” (2020) by Lee Juck. He was chosen as the winner based on the judges’ scores, early online voting and live text voting.
The usually talkative Lee could only manage to repeat the words "thank you" when he was announced as the winner. He later posted a long letter of appreciation on his social media thanking the production staff, the viewers as well as all the other contestants who took part.
Lee debuted in 2016 with his song “What Should I Steal” (translated) and released several more albums before participating in “Sing Again,” an audition program for already-debuted singers whose fame fizzled out. Lee impressed judges and viewers alike with his fresh interpretations of existing songs.
Lee’s personal background also became the center of attention when he was revealed to be the third son of Lee Jae-cheol, the former lead pastor of the 100th Anniversary Memorial Church in Mapo District, western Seoul.
Pastor Lee is considered to be one of the key figures of Korean Christianity. When information on Lee's four successful sons became public — his first son is a lawyer, his second son is a popular YouTuber, the third is now a K-pop star and the fourth is studying art — Koreans, especially parents, began to look up Pastor Lee's old sermons and speeches related to his philosophy on raising children.
Pastor Lee's book "A Father Who Learns from his Children," which was first published in 1995, was republished on Jan. 26.
The top 10 finalists of “Sing Again” will go on tour starting from March 19 in Seoul and head to 13 other major cities over the following four months. Tickets will be available on online mall Interpark from Feb. 15 at 2 p.m.
그의 목소리, 음악, 공연은 사람들을 중독 시켰습니다.
가수 이승윤과 사랑에 빠지다!!!!
His voice, music, and performances made people addicted.
From nameless singer to audition winner: Lee Seung-yoon wins ‘Sing Again’
By Lim Jang-wonPublished : Feb 9, 2021 - 15:14 Updated : Feb 9, 2021 - 17:47
Lee Seung-yoon -- singer No. 30 on the JTBC audition program “Sing Again” -- was declared the winner on Monday, bringing the three-month-long competition to a close.
“Sing Again,” which aired its first episode in November, captured the audience by giving a second chance to 71 singers who had released albums in the past but never attained popularity. The singers were called by their numbers instead of their names, piquing viewers’ curiosity.
The six finalists -- Yoari (No. 47), Jeong Hong-il (No. 29), Lee So-jung (No. 11), Lee Mu-jin (No. 63), Lee Jung-kwon (No. 20) and Lee Seung-yoon (No. 30) -- delivered their final performances Monday. The winner was determined by scores from judges (40 percent), online voting before the show (10 percent) and live voting (50 percent).
Praised by the judges as a groundbreaking singer, Lee Seung-yoon, who has released a number as a soloist and is also the lead vocalist for the band Alary-Kanson, sang Lee Juck’s “Water” and received 100 million won ($89,647) in prize money. Rocker Jeong Hong-il came in second place, and Lee Mu-jin was third.
“Ironically, the name of a singer, who obsessively refused to sing cover songs because he was jealous, has been allowed to shine with numerous masterpieces. ... In my genealogy are written the names of judges, the MC, the owners of the songs that I sang during the competition and countless people,” said Lee Seung-yoon on Instagram on Tuesday morning after his win. “The finals were dedicated to the names of those who live their lives as musicians and the songs that sustained me. Thank you for making me jealous, for making me want to sing.”
Lee is the son of well-known pastor Lee Jae-cheol.
The audition show was not without controversy. Before Monday’s live episode, which attained a viewership rating of 10 percent, one of the contestants, Yaori, was accused of being a bully in middle school. A post that appeared in an online community on Sunday said Yaori had to leave school because of the troubles she caused.
Yaori denied the claims and was allowed to continue competing. She placed fourth in points from the judges, but ended up in sixth place after the online votes were tallied.
Meanwhile, the final episode of “Sing Again” will air Monday, with behind-the-scenes stories of the auditions and the contestants.
The top 10 contestants will begin a nationwide concert tour across 14 different cities, starting with concerts at the Seoul Olympic Park from March 19 to 21. Tickets for the Seoul concert will be available through Interpark starting Feb. 15 at 2 p.m.
그의 목소리, 음악, 공연은 사람들을 중독 시켰습니다.
가수 이승윤과 사랑에 빠지다!!!!
His voice, music, and performances made people addicted.
Fall in love with singer Lee Seung-yoon!!!!
